1.You promised that I could be your companion when you sat in the shade and I fetched your ball from the bottom of the fountain.
你坐在树荫下，而我为你从水底取出你的球时，你曾答应我可以做你的朋友的。
2.The Lacedaemonians at their public spectacles used to set seats in the shade for strangers, but themselves sat down anywhere.
古代斯巴达人在举行公共庆典时常常为陌生人在遮阳棚里安排座位，而他们自己则在无论什么地方坐下。
3.One day an old Elephant sought refuge from the heat of the sun in the shade of the woods where the Carpenters worked.
一天，一头老年的大象到木匠们干活的森林里来，想在树荫下躲避烈日。
4.They were too hungry to stop to fish, but they fared sumptuously upon cold ham, and then threw themselves down in the shade to talk.
他们饿坏了，顾不得停下来捉鱼来吃，对着冷火腿，就是一番狼吞虎咽，吃罢就躺到荫凉下说话。
5.Now that David was in the shade and the sea stayed calm he began to feel better about it all.
眼下，海面平静、温和，而戴维已经躲开了太阳，这一切都使他逐渐踏实起来。
6.I had been watching what I thought must be deer, standing half-hidden in the shade of trees a hundred yards from the track.
我看见一群鹿，大约在离轨道一百码外的树荫里。
7.and whatever else you may like to provide, it is to be all out of doors - a table spread in the shade, you know.
不管你还要搞什么，都要安排在户外——你知道，桌子要摆在树阴下。
8.Now, in the shade of this cool, green bush, he looked about him with the fancy of the lover.
现在，在凉爽的绿树荫里，他用情人的想象力打量着四周。
9.Then the climbing got steeper, the sun got redder, and pretty soon I began to see patches of snow in the shade of some rocks.
那时攀登变得更陡峭，太阳变得更红，而没多久我开始在一些石头影阴处看到雪的斑饰。
10.When using a cooler, keep it out of the direct sun by placing it in the shade or shelter.
在使用冷冻箱时，应放置在树阴或阴凉处以避免直射阳光。